再生塑料制成的儿童产品中检出高浓度溴化二恶英
近日（2018年11月23日），一项由非政府组织 Arnika，IPEN，BUND 和 HEAL 联合开展的研究《好一锅毒汤：塑料玩具中的二恶英》（Toxic Soup: Dioxins in Plastic Toys）[1]发现，由电子垃圾再生塑料制成的物品中有 8 个玩具和 1 个发夹都被检出含有超高浓度的溴化二恶英。这些样本于2017-2018年间在捷克，法国，德国，葡萄牙（欧盟），阿根廷（拉丁美洲及加勒比地区），印度（亚太地区）和尼日利亚（非洲地区）等国家和地区收集。其中来自捷克、德国、法国、葡萄牙、阿根廷、印度和尼日利亚塑料玩具样品中的溴化二恶英含量与之前研究中的垃圾焚烧飞灰或其他工业垃圾中的含量水平相当。
这一令人震惊的研究结果发布之时正值欧盟主管机构召开持久性有机污染物（POPs）监管专家组会议，该会议议题为垃圾回收的原则和含持久性有机污染物（POPs）（如多溴联苯醚（PBDEs）和二恶英）的垃圾的定义。
该研究的主要作者、Arnika 协会有毒物质和垃圾管理项目执行董事、国际消除持久性有机污染物联盟（IPEN）二恶英、多氯联苯和垃圾工作小组联合主席金德利齐·佩特里克（Jindrich Petrlik）解释道：“为避免玩具中存在剧毒物质，欧盟及其成员国必须撤销《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》（以下简称《斯德哥尔摩公约》）中的垃圾回收豁免登记制度，并对垃圾中的持久性有机污染物实行更严格的管制。我们还需要把溴化二恶英列入《斯德哥尔摩公约》受控清单中。”
溴化二恶英是一种高度危险的化学品，目前已知的危害有影响大脑发育，损害免疫系统和胎儿的健康，增加患癌症的风险，并有可能破坏甲状腺功能等。它是溴化阻燃剂的副产物，也是溴化垃圾和溴化物质焚烧后的产物。 “对类二恶英活性物的生物测定分析证实了再生塑料具有令人诧异的高毒性，”该研究的共同作者之一、荷兰生物检测系统公司（BioDetection Systems）总监彼得·贝尼斯基（Peter Behnisch）说， “并且，据我们所知，这是第一个向公众开放的表明儿童产品中有溴化二恶英的研究。”
研究中所分析的产品之前已经被分析过多溴联苯醚（PBDEs）的含量[2]。儿童产品中二恶英的污染浓度高达 56-3800 pg WHO-TEQ/g。每个国家，无论是位于拉丁美洲、南亚、非洲还是欧盟，都至少有一个样品中的污染物毒性当量达数百皮克每克（pg WHO-TEQ/g），跟垃圾焚烧炉飞灰和底灰的二恶英含量差不多。
二恶英浓度最高的是在德国购买的一个玩具。这个也是唯一超过德国溴化二恶英法定限值的样品。 “但这并不意味着其他玩具可以被认为是安全的。德国的限值并不包括所有有毒的溴化二恶英同系物。由于溴化二恶英是作为伴随溴化阻燃剂而存在的杂质存在于再生产品中，为防止其进一步扩散，需加快将垃圾中的多溴联苯醚限量提高到50毫克/千克的水平，从而消除再生塑料中的二恶英。这是避免有毒回收的唯一方法。”德国地球之友（Friends of the Earth Germany ，简写 BUND）化学品政策官员马努尔·费南迪斯（Manuel Fernandez）说。
“为儿童建立无毒环境必须成为当今的健康和经济优先事项，”欧洲健康与环境联盟（HEAL）执行主任杰诺·振森（Genon Jensen）说。 “这就是为什么循环经济必须要有助于保护健康，也就意味着有害物质必须在循环路径中被消除，同时回收材料的健康标准不应该有减损。”
“几十年前在意大利塞维索化学污染事故中释放的氯化二恶英和越南战争橙剂已经造成严重的公共卫生影响，至今仍在继续。溴化二恶英和它们的氯化表亲一样有毒，显然不应存在于任何消费品中，特别是不能存在于儿童产品中，” 国际消除持久性有机污染物联盟（IPEN）高级科学和技术顾问乔·狄刚吉（Joe DiGangi）说。
研究强调，现行立法中的漏洞不仅对欧洲不利，对发展中国家也是不利的。欧洲将15-50％ 含有危险水平的溴化阻燃剂的电子垃圾以非法或作为二手电子产品的形式，送往亚洲和非洲等欠发达国家，并继而以再生塑料的形式存在并对环境造成污染。
机构介绍
Arnika Association 是捷克一家成立于2001年的非政府组织，机构愿景是为全球的下一代保护自然和健康的环境。自成立起，Arnika 一直致力于保护消费者免受危险化学品的伤害。近期，Arnika 的研究重点关注消费品，尤其是玩具和儿童护理产品中的有毒化学品。 Arnika是 IPEN中欧和东欧的区域中心。 english.arnika.org
IPEN（国际消除持久性有机污染物联盟）由来自全球100多个国家的超500多个健康和环境公益组织组成，致力于消除世界上最有害的化学品，创造一个无毒的未来。 ipen.org
BUND（Bund für Umwelt und NaturschutzDeutschland，德国地球之友）是德国最大的致力于环境保护和自然保护的非政府组织，目前拥有超过590,000名支持者。作为一个政治和经济独立的组织，其特点是联邦结构和民主决策过程。BUND也是国际网络地球之友（Friends of the Earth）成员之一。除了在自然保护和其他环境相关问题（如气候变化，农业和生物多样性）方面的工作外，BUND在化学品政策领域有着悠久的研究历史，可追溯到20世纪80年代。 www.bund.net
HEAL（健康与环境联盟）是一家致力于解答环境如何影响欧盟及其他地区的人类健康的问题的非营利组织。 HEAL旨在制定促进地球和人类健康的法律和政策，保护受污染影响最严重的人群，并提高人们关于积极的环境行动能带来健康益处的认识。 www.env-health.org
链接：
[1] Toxic Soup: Dioxins in Plastic Toys, ipen.org/documents/toxic-soup-dioxins-plastic-toys
[2] Toxic Loophole Recycling Hazardous Waste Into New Products, ipen.org/documents/toxic-loophole-recycling-hazardous-waste-new-products
注：本文所用图片来自报告 Toxic Loophole Recycling Hazardous Waste Into New Products.
了解更多：
回收利用很好，但并非总是如此
无毒先锋团队对一些玩具进行了检测，也发现了问题：
销量10万+的毒多多小黄鸭流向孩子，拼多多你快来制止！
万圣节装扮请注意，这种僵尸牙确实有毒！
翻译：王玲 校对/编辑：何玲辉
点击“阅读原文”，可看报告原文。
原文始发于微信公众号（ 宣战二恶英 ）：再生塑料制成的儿童产品中检出高浓度溴化二恶英
